Jakiś problem?

Tag: Język polski

Procent czy punkt procentowy?

Bycie dziennikarzem to w sumie niełatwe zadanie. Trzeba pisać o różnych rzeczach, a przecież nie ma możliwości, żeby pojedynczy dziennikarz znał się dobrze na wszystkim. Nie dziw więc, że ludzie mediów, np. osoby przygotowujące newsy do serwisów informacyjnych w stacjach TV itp., nierzadko „wykładają się” na prostych rzeczach — na przykład na liczeniu procentów. Doświadczamy…

Modne słowa: funkcjonalność, funkcjonalny

Tym razem o kolejnym nadużywanym słowie. Nadużywanym, czyli samym w sobie poprawnym, ale błędnie stosowanym, tj. używanym zarówno tam, gdzie trzeba, tam, gdzie nie trzeba, i tam, gdzie nie można.Ileż razy czytamy, że np. Twórcy oprogramowania wprowadzili w tej wersji nowe funkcjonalności. Lista funkcjonalności tego modelu jest imponująca. Warto zwrócić uwagę na funkcjonalność o nazwie…

Modne słowo: design

Ostatnio w artykule Nadawać charakter czy nadawać charakteru? O składni zdań z czasownikami nadać i nadawać znęcałem się nad pewną cechą języka ludzi parających się tematyką aranżacji wnętrz i AGD. Pozostańmy więc przy tych branżach, które łączy zamiłowanie do designu. To zapożyczone z języka angielskiego słowo, znaczące w języku pochodzenia projekt, w tekstach związanych z…

Imiesłowy w polszczyźnie (współczesnej i dawnej)

Być może nazwa imiesłów niewiele mówi przeciętnemu użytkownikowi języka. Tymczasem imiesłowami posługujemy się często, gdyż w wielu wypadkach pozwalają uzyskać zwięzłość wypowiedzi i uniknąć stosowania powtarzających się monotonnych konstrukcji podrzędnych. Niestety, nie zawsze używamy ich poprawnie. W dalszej części artykułu postaram się uporządkować wiedzę na temat imiesłowów i ich typów oraz omówić kwestie poprawnego ich…

Liczba a ilość

Słowa liczba używa się do określenia liczebności elementów policzalnych, to znaczy takich, które można policzyć po kolei, na sztuki, bez dodatkowych określeń, np. 2 stoły, 56 osób, 4 bułki itd. Słowa ilość używa się w odniesieniu do rzeczy niepoliczalnych, czyli takich, których nie możemy policzyć po kolei, na sztuki, lecz musimy posługiwać się określeniami miary,…

Metodologia, metodyka i metoda

Tym razem o kolejnym modnym i zdecydowanie nadużywanym słowie: metodologia. Przy okazji zajmę się też pokrewnymi wyrazami: metoda i metodyka, wyjaśniając ich znaczenie, wzajemny stosunek i zakres zastosowania. Niestety, nie obejdzie się przy tej okazji bez kontrowersji, gdyż będę musiał posłużyć się pewnym językowym eksperymentem, by zweryfikować zasadność rozstrzygnięcia przyjętego przez autorów pewnego bardzo cenionego…

Technika a technologia

Definicje podstawowych pojęć związanych z techniką i technologią Komunikat Zespołu Terminologii Informatycznej RJP Nr 2/2021 z 16 czerwca 2021 roku Definicje podstawowych pojęć: {technika|technologia}{informacyjna|przetwarzania informacji|informatyczna|cyfrowa} Wychodząc od zasady, że częścią pojęcia „technika” jest „technologia”, a z kolei w definicji „technologii” należy się odwołać do użytych technik (tzw. definicja rekurencyjna), przedstawiamy zestaw tych definicji. Na wstępie zdefiniowano pojęcie „[nowa] technologia” –…

Jak przepisy „stosuje się odpowiednio”

Często w przepisach prawnych jest zapis „stosuje się odpowiednio”. Nie zawsze jest to właściwie rozumiane i prowadzi do nieporozumień, niepotrzebnych wyjaśnień, uzupełnień i kosztów. Tymczasem nie powinno to sprawiać trudności w stosowaniu prawa zarówno przez podmioty jak i urzędników. Orzecznictwo i literatura niejednokrotnie porusza to zagadnienie. Przykładem może być:

Na dwór czy na pole?

„dwór” wywodzi się od praindoeuropejskiego „dweri” oznaczającego drzwi i miejsce za nimi. Pochodne słowa „dweri” znajdziesz w chorwackim (dveri), serbskim (двориште), czeskim (dvorek), słoweńskim (dvorišče) , słowackim (dvorček), rosyjskim i bułgarskim (двор) czy ukraińskim (двір). „Hапоље” obok Małopolan wychodzą też Serbowie a „надвор”, Macedończycy, o których mówi się, że zachowali wiele zwyczajów i tradycji słowiańskich.…