Jak wspomniano powyżej ustawa o prawie autorskim stanowi, iż za opracowanie nie uważa się utworu, który powstał w wyniku inspiracji cudzym dziełem. Prawo dopuszcza możliwość delikatnego wzorowania się na czyimś utworze (inspiracji), o ile stworzony zostanie inne dzieło o indywidualnym charakterze. Wtedy pierwotny twórca nie może się temu sprzeciwić i nie może żądać opłat z tytułu inspiracji jego dziełem. Twórcy dzieła powstałego z inspiracji przysługuje pełnia praw autorskich (zarówno osobistych jak i majątkowych).
Aby mieć pewność, że nowy utwór powstał z inspiracji innym dziełem a nie stanowi jego opracowania nowe dzieło nie powinno zawierać nawet części dzieła pierwotnego lub jego cech charakterystycznych. Przykładem może być utwór muzyczny powstały z inspiracji dziełem plastycznym. Delikatna karykatura cudzego utworu może być uznana jako dzieło nim jedynie zainspirowane pod warunkiem, że nie została powielona żadna część oryginału i sposób przedstawienia cudzego utworu nie daje podstaw do tego by jego twórca mógł się temu sprzeciwić np. nie stanowi formy wybitnie ośmieszającej, niezgodnej z przeznaczeniem utworu. Tak, więc np. karykatura postaci nie może być wybitnie ośmieszającą czy naruszająca cześć osoby.
Z powyższych przykładów widać, że pojęcie inspiracji może być trudne do ścisłego zdefiniowania prowadząc często do rozstrzygnięć sądowych.
źródło” pjwstk.edu.pl