Pytanie: Jak ładujesz pakiety polonizacyjne
\usepackage{platex}
czy
\usepackage{polski}
?
Ta druga opcja jest poprawna. Jeśli to nie to, sprawdź czy jest on zainstalowany, wejdź w
Start->Wszystkie programy->MiKTeX 2.7->Settings. Przejdź na zakładkę Packages. Wybierz z drzewka pakietów Language Support dalej Polish. Żeby wszystko działało wszystkie (prawie) pozycje w tej gałęzi muszą być zaznaczone.
Napisz co i jak, jeśli dalej będą problemy będziemy kombinować.
Aha i jeszcze jedno świeża instalacja miktex’a czesto daje błąd związany z pakietem polski (chodzi o przenoszenie wyrazów). Rozwiązanie jest następujące. W programie Settings na zakładce Languages musi być zaznaczona opcja polish. Jeśli nie jest, to zaznacz i kiknij zastosuj. Przejdź na zakładkę General i w sekcji Maintenance kliknij Refresh FNDB oraz
Update Formats.