{"id":858,"date":"2013-02-21T17:54:16","date_gmt":"2013-02-21T16:54:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venco.com.pl\/~cozy\/blog\/?p=858"},"modified":"2013-02-21T17:54:16","modified_gmt":"2013-02-21T16:54:16","slug":"szkolenie-prawo-autorskie-wybrane-zagadnienia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/2013\/02\/21\/szkolenie-prawo-autorskie-wybrane-zagadnienia\/","title":{"rendered":"Szkolenie: \u201ePrawo autorskie \u2013 wybrane zagadnienia\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Prowadzenie:<\/span> dr Joanna B\u0142eszy\u0144ska-Wysocka Wydzia\u0142\u201a Prawa i Administracji UW<\/p>\n<p>Program:<\/p>\n<ol>\n<li>Wyja\u015bnienie poj\u0119cia \u201eutw\u00f3r\u201d jako przedmiotu prawa autorskiego .<\/li>\n<li>Wyja\u015bnienie poj\u0119cia \u201etw\u00f3rczo\u015b\u0107\u201d, \u201eautorstwo\u201d, \u201ewsp\u00f3\u0142autorstwo\u201d.<\/li>\n<li>Om\u00f3wienie zagadnie\u0144 dotycz\u0105cych istoty autorskich praw osobistych i autorskich praw maj\u0105tkowych.<\/li>\n<li>Om\u00f3wienie zagadnie\u0144 dotycz\u0105cych przys\u0142ugiwania praw autorskich ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnie\u0144 sytuacji, gdy autorskie prawa maj\u0105tkowe przys\u0142uguj\u0105 pierwotnie innej osobie ni\u017c tw\u00f3rca.<\/li>\n<li>Om\u00f3wienie\u00a0 poj\u0119cia \u201eopracowanie\u201d \u2013 om\u00f3wienie zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy utworem pierwotnym, a utworem zale\u017cnym.<\/li>\n<li>Om\u00f3wienie poj\u0119cia \u201epole eksploatacji\u201d.<\/li>\n<li>Umowy licencyjne:<\/li>\n<li>&#8211; \u00a0rodzaj um\u00f3w licencyjnych,<\/li>\n<li>&#8211; \u00a0zakres um\u00f3w licencyjnych,<\/li>\n<li>&#8211;\u00a0 elementy niezb\u0119dne um\u00f3w licencyjnych.<\/li>\n<li>Umowy przenosz\u0105ce autorskie prawa maj\u0105tkowe \u2013 spos\u00f3b zawierania um\u00f3w i elementy niezb\u0119dne.<\/li>\n<li>Zagadnienia dotycz\u0105ce dozwolonego u\u017cytku chronionych utwor\u00f3w<!--more--><\/li>\n<\/ol>\n<p>Aby rozstrzygn\u0105\u0107 czy mamy do czynienia z utworem w rozumieniu prawa autorskiego powinni\u015bmy oceni\u0107 czy spe\u0142nia on wszystkie trzy przes\u0142anki wymienione w art 1 ust. 1.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.venco.com.pl\/~cozy\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/utwor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-864\" title=\"utwor\" src=\"http:\/\/www.venco.com.pl\/~cozy\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/utwor-300x114.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"114\" srcset=\"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/utwor-300x114.jpg 300w, http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/utwor-1024x389.jpg 1024w, http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/utwor.jpg 1255w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Przyk\u0142ad: W\u0142a\u015bciciel obrazu ma obowi\u0105zek jego wypo\u017cyczenia autorowi obrazu, np. na wernisa\u017c. Obowi\u0105zek ten wynika z autorskich praw osobistych, natomiast w\u0142a\u015bcicielowi obrazu z tego tytu\u0142u nale\u017cy si\u0119 wynagrodzenie z tytu\u0142u autorskich praw maj\u0105tkowych<\/p>\n<p>Prawo autorskie chroni wy\u0142\u0105cznie spos\u00f3b przedstawienia. Sam pomys\u0142, idea nie ma charakteru utworu i nie podlega ochronie z tytu\u0142u prawa autorskiego i praw pokrewnych.<\/p>\n<p>Banknot, jako \u015brodek p\u0142atniczy, jest wy\u0142\u0105czony spod ustawy  (art 4 pkt. 2). Jednak wykorzystanie jego jako wizerunku, np. w reklamie podlega ochronie (bo w tym wypadku nie jest ju\u017c \u015brodkiem p\u0142atniczym a wi\u0119c dokumentem urz\u0119dowym). NBP zawar\u0142 umowy z autorami banknot\u00f3w na okre\u015blonych polach eksploatacji. W przypadku innych p\u00f3l,kienieczne jest zwr\u00f3cenie si\u0119 do autor\u00f3w.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cemy oceni\u0107 z g\u00f3ry, czy co\u015b b\u0119dzie utworem. Nie da si\u0119 oceni\u0107 tego abstrakcyjnie w oderwaniu od kontekstu. Nie mo\u017cemy zatem zapisa\u0107 w umowie, \u017ce obowi\u0105zkiem strony b\u0119dzie stworzenie utworu. <strong>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest faktem<\/strong>. O tym czy mamy do czynienia z utworem<strong> decyduje ocena istniej\u0105cego dzie\u0142a<\/strong>, czy spe\u0142nia ono przes\u0142anki z art 1 ust. 1 ustawy.<\/p>\n<p>Prace naukowe. Pracodawca uzyskuje prawo do pierwsze\u0144stwa publikacji lecz nie nabywa praw autorskich.<\/p>\n<p>Wyj\u0105tki kiedy pierwotnie prawa autorskie maj\u0105tkowe nie przynale\u017c\u0105 tw\u00f3rcy:<\/p>\n<ul>\n<li>utwory zbiorowe (encyklopedie, publikacje cykliczne) &#8211; przys\u0142uguj\u0105 producentowi lub wydawcy<\/li>\n<li>pracownicze programy komputerowe (obowi\u0105zek ze stosunku pracy) &#8211; przys\u0142uguj\u0105 pracodawc<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Utwory pracownicze (art. 12)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Utw\u00f3r jest utworem pracowniczym je\u015bli jego powstanie \u0142\u0105czy si\u0119 ze stosunkiem pracy (decyduje cel umowy i prac\u0119, charakter pracodawcy, tj. czym si\u0119 zajmuje itp). W przypadku utwor\u00f3w pracowniczych nie musz\u0105 by\u0107 wskazane pola eksploatacji. Prawa przechodz\u0105 na pracodawc\u0119 z chwil\u0105 przyj\u0119cia przez niego utworu. Istotne jest ustalenie, co rozumiemy przez &#8222;przyj\u0119cie&#8221;. Na pracodawcy ci\u0105\u017cy obowi\u0105zek udowodnienia, \u017ce utw\u00f3r przyj\u0105\u0142.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad z &#8222;od\u017cyciem&#8221; autorskich praw maj\u0105tkowych do utwor\u00f3w powsta\u0142ych pod re\u017cimem ustawy z 1952 r. &#8222;Od\u017cyte&#8221; prawa przynale\u017c\u0105 temu, komu przys\u0142ugiwa\u0142y pierwotnie, np. wydawcy, producentowi filmu lub ich nast\u0119pcom prawnym.<\/p>\n<p><strong>Tw\u00f3rca<\/strong> &#8211; domniema si\u0119, \u017ce tw\u00f3rc\u0105 jest ten, kogo nazwisko umieszczono na egzemplarzu dzie\u0142a lub podano do publicznej wiadomo\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Utw\u00f3r po\u0142\u0105czony<\/strong> a <strong>utw\u00f3r wsp\u00f3\u0142autorski<\/strong>. Piosenka to dwa osobne utwory podlegaj\u0105ce wsp\u00f3lnej eksploatacji<\/p>\n<p><strong>Utw\u00f3r zbiorowy <\/strong>&#8211; do ca\u0142o\u015bci utworu prawa ma producent, do cz\u0119\u015bci stanowi\u0105cych samoistn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 &#8211; tw\u00f3rcy (np. encyklopedia)<\/p>\n<p><strong>Prawa autorskie osobiste &#8211; <\/strong>w przypadku program\u00f3w komputerowych nie maj\u0105 zastosowania zapisy pkt. 3, 4 i 5 art 16.<\/p>\n<p>Autorskie prawo maj\u0105tkowe to r\u00f3wnie\u017c prawo do wykorzystywania oraz zezwalania do wykorzystywania autorskich praw zale\u017cnych<\/p>\n<p><strong>Autorskie prawo zale\u017cne<\/strong> &#8211; wi\u0105\u017ce si\u0119 z poj\u0119ciem opracowania. <strong>Utw\u00f3r zale\u017cny <\/strong>to osobny utw\u00f3r powsta\u0142y na bazie innego utworu, np. t\u0142umaczenie (lecz nie ka\u017cde, tylko takie kt\u00f3re spe\u0142nia przes\u0142anki wymienione w\u00a0 art 1 ust 1.)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Wymagane jest zezwolenie tw\u00f3rcy utworu pierwotnego do <strong>korzystania<\/strong> (czerpania korzy\u015bci) z utworu zale\u017cnego<\/span>, chyba\u00a0 \u017ce utw\u00f3r jest w\u0142asno\u015b\u0107 publiczn\u0105 pa\u0144stwa. W przypadku baz danych, b\u0119d\u0105cych utworami, konieczna jest r\u00f3wnie\u017c zgoda autora na ich opracowywanie.<\/p>\n<p>W przypadku wygasania praw autorskich nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o utworach zale\u017cnych. Cz\u0119sto bowiem dochodzi do sytuacji, \u017ce prawa do utworu pierwotnego wygas\u0142y a do utworu zale\u017cnego, np t\u0142umaczenia, nie wygas\u0142y.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Opracowanie a inspiracja<\/span><\/p>\n<p>utw\u00f3r inspirowany to taki, w kt\u00f3rym nie dosz\u0142o do wykorzystania element\u00f3w cudzego utworu (pierwotnego)<\/p>\n<h3>Pola eksploatacji<\/h3>\n<p><strong>Odr\u0119bny <\/strong>charakter p\u00f3l eksploatacji jest istotny ze wzgl\u0119du na zapis art 17, gwarantuj\u0105cy tw\u00f3rcy prawo do wynagrodzenia na <strong>ka\u017cdym<\/strong> polu eksploatacji<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce czym innym jest <strong>no\u015bnik <\/strong>utworu a czym innym <strong>egzemplarz <\/strong>utworu<\/p>\n<p>W umowach nie nale\u017cy przepisywa\u0107 dos\u0142ownie tre\u015bci art 50. tylko u\u015bci\u015bla\u0107 i wymienia\u0107 konkretne pola eksploatacji. Np. pole eksploatacji: &#8222;publiczne udost\u0119pnianie utworu w taki spos\u00f3b, aby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 mie\u0107 do niego dost\u0119p w miejscu i w czasie przez siebie wybranym &#8221; mo\u017cna zaw\u0119\u017ca\u0107 dodaj\u0105c &#8222;technologi\u0105 tak\u0105, tak\u0105 i tak\u0105&#8221;. Nie wpisywa\u0107 do um\u00f3w p\u00f3l eksploatacji, kt\u00f3re w \u017caden spos\u00f3b nie dotycz\u0105 utworu z powodu jego charakteru, np. reemisja w przypadku planu architektonicznego. W przypadku zwielokrotniania mo\u017cna je ogranicza\u0107 podaj\u0105c liczb\u0119 egzemplarzy.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad z ochron\u0105 patentow\u0105 logo. Firma chcia\u0142a zastrzec znak graficzny, kt\u00f3ry zosta\u0142 dla niej wykonany przez autora, jednak nie naby\u0142a do tego praw bo art. 50 nie obejmuje prawa do nabywania wy\u0142\u0105czno\u015bci. Zapis taki powinien by\u0107 uj\u0119ty w umowie pomi\u0119dzy firm\u0105 a autorem.<\/p>\n<p>Art 50 nie obejmuje wszystkich mo\u017cliwych p\u00f3l eksploatacji.<\/p>\n<p>Prawo do adaptacji, przer\u00f3bek, t\u0142umacze\u0144 <strong>nie jest polem eksploatacji<\/strong><\/p>\n<p>Przyk\u0142ad z projektem maskotki, kt\u00f3ra w zamiarze mia\u0142a by\u0107 wykonywana w r\u00f3\u017cnej technice (np. pluszowa figurka, breloczek) i r\u00f3\u017cnie wykorzystywana (np. w grach komputerowych), jednak zlecaj\u0105cy nie naby\u0142 praw do wszystkich p\u00f3l eksploatacji<\/p>\n<h3>Przeniesienie praw autorskich<\/h3>\n<p>musi by\u0107 wyra\u017anie wskazane w umowie. Bez przeniesienia praw b\u0119dziemy mieli prawa do wykonywania praw zale\u017cnych. Postanowienie dotycz\u0105ce praw zale\u017cnych koniecznie zawrze\u0107 w umowie.<\/p>\n<p>Przeniesienie praw autorskich na czas okre\u015blony (nie myli\u0107 z licencj\u0105) jest teoretycznie mo\u017cliwe ale nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przeniesienie praw ma charakter definitywny a to oznacza, \u017ce po up\u0142ywie okresu, na jaki prawa przeniesiono nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0105 zwrotn\u0105. St\u0105d lepszym mechanizmem jest udzielenie licencji.<\/p>\n<p>Je\u015bli w umowie licencyjnej nie okre\u015blono terytorium, w\u00f3wczas obowi\u0105zuje ona wy\u0142\u0105cznie na terenie kraju, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 siedziba licencjobiorcy.<\/p>\n<p>Prawo do sublicencjonowania musi by\u0107 wyra\u017anie wskazane w umowie. Tak samo to, czy licencja ma charakter zbywalny.<\/p>\n<p>Przyjmuje si\u0119, \u017ce je\u015bli nie zosta\u0142o wyra\u017anie wskazane inaczej, umowa licencyjna:<\/p>\n<ul>\n<li>jest niewy\u0142\u0105czna<\/li>\n<li>obowi\u0105zuje na terenie kraju, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 siedziba licencjobiorcy<\/li>\n<li>zawarta jest na okres 5 lat<\/li>\n<li>nie udzielone jest prawo do sublicencji<\/li>\n<li>nie ma charakteru zbywalnego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nale\u017cy przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce licencja wy\u0142\u0105czna pozbawia autora praw do utworu na okres obowi\u0105zywania licencji.<\/p>\n<p>Umowy wstecz nie maj\u0105 mocy prawnej. Umowa licencyjna wy\u0142\u0105czna wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci. Je\u017celi chcemy &#8222;czy\u015bci\u0107&#8221; sytuacj\u0119, \u017ce umowa licencyjna wy\u0142\u0105czna nie zosta\u0142a zawarta w odpowiedniej formie, nie mamy mo\u017cliwo\u015bci zawrze\u0107 takiej umowy wstecznie. W\u00f3wczas mo\u017cliwe jest jedynie pisemne potwierdzenie, \u017ce by\u0142a zawarta umowa licencyjna ale z racji braku odpowiedniej formy ma ona charakter niewy\u0142\u0105czny a jej warunki s\u0105 takie jak dla umowy, w kt\u00f3rej ich nie okre\u015blono (patrz punkty powy\u017cej)<\/p>\n<p>Umowa licencyjna niewy\u0142\u0105czna mo\u017ce mie\u0107 charakter ustny.<\/p>\n<h3>Wynagrodzenie<\/h3>\n<p>je\u017celi wyra\u017anie w umowie nie zaznaczono, \u017ce umowa ma charakter nieodp\u0142atny, to nale\u017cy si\u0119 z jej tytu\u0142u wynagrodzenie. Je\u015bli nie uwzgl\u0119dniono w umowie wysoko\u015bci wynagrodzenia &#8211;\u00a0 zastosowanie ma art 43.<\/p>\n<p>W okresie obowi\u0105zywania prawa autorskich tw\u00f3rcy przys\u0142uguje prawo do wynagrodzenia z tytu\u0142u sprzeda\u017cy obrazu, fotografii, r\u0119kopisu, nut przez osoby trudni\u0105ce si\u0119 tym\u00a0 zawodowo (np. domy aukcyjne)<\/p>\n<h3>Czas trwania<\/h3>\n<p>70 lat od daty \u015bmierci tw\u00f3rcy lub ostatniego ze wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u00f3w lub\u00a0<strong> ustalenia <\/strong>utworu, kt\u00f3rego pierwotnie prawa nie nale\u017ca\u0142y do tw\u00f3rcy (encyklopedie, programy komputerowe)<\/p>\n<h3>Cytowanie<\/h3>\n<p><strong>Art. 29.<\/strong><br \/>\n1. Wolno przytacza\u0107 w utworach stanowi\u0105cych samoistn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 urywki  rozpowszechnionych utwor\u00f3w lub drobne utwory w ca\u0142o\u015bci, w zakresie  uzasadnionym wyja\u015bnianiem, analiz\u0105 krytyczn\u0105, nauczaniem lub prawami  gatunku tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<p>nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w przypadku internetu cz\u0119sto nie wiemy czy utw\u00f3r, kt\u00f3rego fragment chcemy zacytowa\u0107, jest rozpowszechniany przez osob\u0119 uprawnion\u0105. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 te\u017c, \u017ce cytowanie dozwolone jest w uzasadnionych przypadkach.<\/p>\n<h3>Dozwolony u\u017cytek<\/h3>\n<p>Art 33. pkt 1.<\/p>\n<p>Wolno rozpowszechnia\u0107:<br \/>\n1) utwory wystawione na sta\u0142e na og\u00f3lnie dost\u0119pnych drogach, ulicach, placach lub w ogrodach, jednak\u017ce nie do tego samego u\u017cytku,<\/p>\n<p>np. zdj\u0119cie pomnika<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w prawie wyj\u0105tk\u00f3w nie interpretuje si\u0119 rozszerzaj\u0105co.<\/p>\n<p>Termin &#8222;co do zasady&#8221; oznacza, \u017ce zasadniczo nale\u017cy post\u0119powa\u0107 tak i tak, ale istniej\u0105 odst\u0119pstwa od tej zasady.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Prowadzenie: dr Joanna B\u0142eszy\u0144ska-Wysocka Wydzia\u0142\u201a Prawa i Administracji UW Program: Wyja\u015bnienie poj\u0119cia \u201eutw\u00f3r\u201d jako przedmiotu prawa autorskiego . Wyja\u015bnienie poj\u0119cia \u201etw\u00f3rczo\u015b\u0107\u201d, \u201eautorstwo\u201d, \u201ewsp\u00f3\u0142autorstwo\u201d. Om\u00f3wienie zagadnie\u0144 dotycz\u0105cych istoty autorskich praw osobistych i autorskich praw maj\u0105tkowych. Om\u00f3wienie zagadnie\u0144 dotycz\u0105cych przys\u0142ugiwania praw autorskich ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnie\u0144 sytuacji, gdy autorskie prawa maj\u0105tkowe przys\u0142uguj\u0105 pierwotnie innej osobie ni\u017c tw\u00f3rca. Om\u00f3wienie\u00a0&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/2013\/02\/21\/szkolenie-prawo-autorskie-wybrane-zagadnienia\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","tag-prawo-autorskie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}