Chip 3\/2011<\/p>\n
Z zainteresowaniem przeczyta\u0142em artyku\u0142 Rafa\u0142a Petrasa „\u015aci\u0105ganie i pobieranie: legalne czy nielegalne” opublikowany w lutowym numerze miesi\u0119cznika CHIP. Ze wzgl\u0119du na pojawiaj\u0105ce si\u0119 w nim uproszczenia i nie\u015bcis\u0142o\u015bci dotycz\u0105ce pozyskiwania nagra\u0144 muzycznych za po\u015brednictwem Internetu, poczu\u0142em si\u0119 zobligowany do rozwini\u0119cia tematu, aby czytelnicy tego szanowanego Magazynu nie mieli \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do zakresu obowi\u0105zuj\u0105cej w naszym kraju ochrony fonogramu.Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce w pewnym zakresie Autor ww. artyku\u0142u prawid\u0142owo zinterpretowa\u0142 przepisy prawa autorskiego, ale bez uwzgl\u0119dnienia ca\u0142ego systemu prawnego funkcjonuj\u0105cego w Polsce, interpretacje te nie mog\u0142y da\u0107 pe\u0142nego obrazu omawianego zagadnienia. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w R. Petras ocenia\u0142 proceder nieautoryzowanego pobierania plik\u00f3w muzycznych jedynie przez pryzmat prawa karnego. Rze-czywi\u015bcie, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami zachowanie polegaj\u0105ce na nieautoryzowanym pobieraniu chronionych nagra\u0144 (m\u00f3wi\u0119 wy\u0142\u0105cznie o utworach muzycznych) od bli\u017cej nie-okre\u015blonych u\u017cytkownik\u00f3w Internetu nie wype\u0142nia znamion przest\u0119pstwa – nie oznacza to jednak, \u017ce takie zachowanie jest zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem i zasadami wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego.
\nNiew\u0105tpliwie osoba udost\u0119pniaj\u0105ca bezprawnie chronione nagrania muzyczne w sieci internetowej, swoim zachowaniem wyczerpuje co najmniej ustawowe znamiona przest\u0119pstw okre\u015blonych w art. 117 ust. 1* oraz 116 ust. 1** ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych; dzia\u0142a wi\u0119c na szkod\u0119 uprawnionych podmiot\u00f3w. Nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce internauta \u015bci\u0105gaj\u0105cy takie utwory (bezprawnie rozpowszechnione) wykracza poza ramy dozwolonego u\u017cytku chronionych utwor\u00f3w okre\u015blonego w artyku\u0142ach 23″* – 35″” wspomnianej ustawy. Jego zachowanie ewidentnie godzi w „s\u0142uszne interesy tw\u00f3rcy” oraz narusza „normalne korzystanie z utworu” – podkre\u015bli\u0107 nale\u017cy, \u017ce norm\u0105 jest uiszczenie zap\u0142aty za otrzymane dobro oraz legalne nabycie licencji do korzystania z utworu. Maj\u0105c ponadto na uwadze art. 422 in fine kodeksu cywilnego””* w zwi\u0105zku z art. 79 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych”*”** bezsprzecznym jest, i\u017c czyn polegaj\u0105cy na \u015bci\u0105ganiu nagra\u0144 muzycznych z nieautoryzowanego \u017ar\u00f3d\u0142a rodzi po stronie wspomnianego internauty odpowiedzialno\u015b\u0107 deliktow\u0105 – odpowiedzialno\u015b\u0107 odszkodowawcz\u0105 na gruncie prawa cywilnego.
\nPodkre\u015bli\u0107 nale\u017cy, \u017ce prawo nie nak\u0142ada na us\u0142ugodawc\u00f3w internetowych, administrator\u00f3w serwis\u00f3w internetowych obowi\u0105zku filtrowania tre\u015bci zamieszczanych przez us\u0142ugobiorc\u00f3w – u\u017cytkownik\u00f3w serwis\u00f3w. Us\u0142ugodawcy s\u0105 jednak zobowi\u0105zani do usuwania tre\u015bci niezgodnych z prawem w momencie powzi\u0119cia wiarygodnych informacji o naruszeniu.
\nMIKO\u0141AJ WOJTAL PRAWNIK ZPAV<\/p>\n
| *Art. 117.1. Kto bez uprawnienia albo wbrew jego warunkom w celu rozpowszechnienia utrwala lub zwielokrotnia cudzy utw\u00f3r w wersji oryginalnej lub w postaci opracowania, artystyczne wykonanie, fonogram, wideogram lub nadanie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno\u015bci albo pozbawienia wolno\u015bci do lat 2.<\/p>\n ** Art. 116.1. Kto bez uprawnienia albo wbrew jego warunkom rozpowszechnia cudzy utw\u00f3r w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, artystyczne wykona\u00adnie, fonogram, wideogram lub nadanie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno\u015bci albo pozbawienia wolno\u015bci do lat 2.<\/p>\n *** Art. 23.1. Bez zezwolenia tw\u00f3rcy wolno nieodp\u0142atnie korzysta\u0107 z ju\u017c rozpowszechnionego utworu w zakresie w\u0142asnego u\u017cytku osobistego. Przepis ten nie upo\u00adwa\u017cnia do budowania wed\u0142ug cudzego utworu architektonicznego i architektoniczno-urbanistycznego oraz do korzystania z elektronicznych baz danych spe\u0142niaj\u0105\u00adcych cechy utworu, chyba \u017ce dotyczy to w\u0142asnego u\u017cytku naukowego niezwi\u0105zanego z celem zarobkowym.<\/p>\n 2. Zakres w\u0142asnego u\u017cytku osobistego obejmuje korzystanie z pojedynczych egzemplarzy utwor\u00f3w przez kr\u0105g os\u00f3b pozostaj\u0105cych w zwi\u0105zku osobistym, w szcze\u00adg\u00f3lno\u015bci pokrewie\u0144stwa, powinowactwa iub stosunku towarzyskiego.<\/p>\n **** Art. 35. Dozwolony u\u017cytek nie mo\u017ce narusza\u0107 normalnego korzystania z utworu lub godzi\u0107 w s\u0142uszne interesy tw\u00f3rcy.<\/p>\n ***** Art. 422. Za szkod\u0119 odpowiedzialny jest nie tylko ten, kto j\u0105 bezpo\u015brednio wyrz\u0105dzi\u0142, \u0142ecz tak\u017ce ten, kto inn\u0105 osob\u0119 eto wyrz\u0105dzenia szkody naktonit albo by\u0142 jej pomocny, jak r\u00f3wnie\u017c ten, kto \u015bwiadomie skorzysta\u0142 z wyrz\u0105dzonej drugiemu szkody.<\/p>\n ****** Art. 79.1. Uprawniony, kt\u00f3rego autorskie prawa maj\u0105tkowe zosta\u0142y naruszone, mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od osoby, kt\u00f3ra naruszy\u0142a te prawa:<\/p>\n 1) zaniechania naruszania; 2) usuni\u0119cia skutk\u00f3w naruszenia; 3) naprawienia wyrz\u0105dzonej szkody: a) na zasadach og\u00f3lnych albo b) poprzez zap\u0142at\u0119 sumy pieni\u0119\u017cnej w wysoko\u015bci odpowiadaj\u0105cej dwukrotno\u015bci, a w przypadku gdy naruszenie jest zawnione – trzykrotno\u015bci stosownego wynagrodzenia, kt\u00f3re w chwili jego docho\u00addzenia by\u0142oby nale\u017cne tytu\u0142em udzielenia przez uprawnionego zgody na korzystanie z utworu (…).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Miko\u0142aj Wojtal, prawnik ZPAV-u, radzi internautom<\/strong><\/p>\n Chcia\u0142bym podzieli\u0107 si\u0119 z czytelnikami CHIP kilkoma u\u017cytecznymi radami, kt\u00f3re zapewni\u0105 bezpieczne korzystanie z nagra\u0144 muzycznych udost\u0119pnianych w Internecie bez obawy o ponoszenie z tego tytutu odpowiedzialno\u015bci karnej czy cywilnej: Chip 3\/2011 Z zainteresowaniem przeczyta\u0142em artyku\u0142 Rafa\u0142a Petrasa „\u015aci\u0105ganie i pobieranie: legalne czy nielegalne” opublikowany w lutowym numerze miesi\u0119cznika CHIP. Ze wzgl\u0119du na pojawiaj\u0105ce si\u0119 w nim uproszczenia i nie\u015bcis\u0142o\u015bci dotycz\u0105ce pozyskiwania nagra\u0144 muzycznych za po\u015brednictwem Internetu, poczu\u0142em si\u0119 zobligowany do rozwini\u0119cia tematu, aby czytelnicy tego szanowanego Magazynu nie mieli \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do zakresu…<\/p>\n |