{"id":2602,"date":"2026-02-04T15:42:04","date_gmt":"2026-02-04T14:42:04","guid":{"rendered":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/?p=2602"},"modified":"2026-02-04T15:42:04","modified_gmt":"2026-02-04T14:42:04","slug":"ai-przyklady-i-systematyka-techniki-oraz-technologii-w-informatyce-w-swietle-wykladni-rady-jezyka-polskiego","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/ai-przyklady-i-systematyka-techniki-oraz-technologii-w-informatyce-w-swietle-wykladni-rady-jezyka-polskiego\/","title":{"rendered":"AI &#8211; Przyk\u0142ady i systematyka techniki oraz technologii w informatyce w \u015bwietle wyk\u0142adni Rady J\u0119zyka Polskiego"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"extended-response-markdown-content\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"off\" aria-busy=\"false\">\n<p data-path-to-node=\"1\"><span data-path-to-node=\"1,0\">Wsp\u00f3\u0142czesna polszczyzna techniczna, a w szczeg\u00f3lno\u015bci terminologia stosowana w obszarze nauk informatycznych i telekomunikacyjnych, znajduje si\u0119 pod bezprecedensow\u0105 presj\u0105 j\u0119zyka angielskiego. Zjawisko to, cho\u0107 naturalne w obliczu globalizacji sektora IT, prowadzi do licznych nieporozumie\u0144 semantycznych, z kt\u00f3rych najpowa\u017cniejszym jest zacieranie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy poj\u0119ciami technika oraz technologia. W odpowiedzi na narastaj\u0105cy chaos poj\u0119ciowy, Rada J\u0119zyka Polskiego (RJP), dzia\u0142aj\u0105c poprzez wyspecjalizowany Zesp\u00f3\u0142 Terminologii Informatycznej (ZTI), podj\u0119\u0142a si\u0119 zadania skodyfikowania tych termin\u00f3w w spos\u00f3b uwzgl\u0119dniaj\u0105cy zar\u00f3wno tradycj\u0119 j\u0119zykow\u0105, jak i specyfik\u0119 nowoczesnych proces\u00f3w cyfrowych.<\/span><span data-path-to-node=\"1,2\">\u00a0Niniejszy raport stanowi wyczerpuj\u0105c\u0105 analiz\u0119 tych poj\u0119\u0107, opart\u0105 na oficjalnych komunikatach RJP, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem przyk\u0142ad\u00f3w praktycznych, b\u0142\u0119d\u00f3w terminologicznych oraz mechanizm\u00f3w ewolucji j\u0119zyka technicznego.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"2\">Geneza i ewolucja poj\u0119\u0107 technika i technologia<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"3\"><span data-path-to-node=\"3,0\">Zrozumienie wsp\u00f3\u0142czesnych definicji informatycznych wymaga odwo\u0142ania si\u0119 do etymologicznych fundament\u00f3w, kt\u00f3re w j\u0119zyku polskim ukszta\u0142towa\u0142y odr\u0119bne \u015bcie\u017cki znaczeniowe dla techniki i technologii. S\u0142owo technika wywodzi si\u0119 z greckiego\u00a0<i data-path-to-node=\"3,0\" data-index-in-node=\"237\">techn\u00e9<\/i>, co pierwotnie oznacza\u0142o sztuk\u0119, rzemios\u0142o, a tak\u017ce bieg\u0142o\u015b\u0107 w wykonywaniu okre\u015blonych czynno\u015bci.<\/span><span data-path-to-node=\"3,2\">\u00a0Z kolei technologia \u0142\u0105czy ten rdze\u0144 z cz\u0142onem\u00a0<i data-path-to-node=\"3,2\" data-index-in-node=\"47\">-logia<\/i>\u00a0(gr.\u00a0<i data-path-to-node=\"3,2\" data-index-in-node=\"59\">l\u00f3gos<\/i>\u00a0\u2013 s\u0142owo, nauka), co w klasycznym uj\u0119ciu sugeruje nauk\u0119 o metodach wytwarzania.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><span data-path-to-node=\"4,0\">Tradycyjnie w polszczy\u017anie technika by\u0142a rozumiana jako ca\u0142okszta\u0142t \u015brodk\u00f3w materialnych, wiedzy i umiej\u0119tno\u015bci s\u0142u\u017c\u0105cych do opanowywania przyrody i wytwarzania d\u00f3br.<\/span><span data-path-to-node=\"4,2\">\u00a0Technologia natomiast by\u0142a definiowana jako proces wytwarzania, konkretna metoda obr\u00f3bki materia\u0142\u00f3w lub nauka o tych procesach.<\/span><span data-path-to-node=\"4,4\">\u00a0Rozr\u00f3\u017cnienie to jest kluczowe: technika to &#8222;zas\u00f3b&#8221; (wiedza, narz\u0119dzia, kompetencje), natomiast technologia to &#8222;spos\u00f3b&#8221; (procedura, metoda, ci\u0105g operacji).<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><span data-path-to-node=\"5,0\">W ostatnich dekadach, pod wp\u0142ywem angielskiego s\u0142owa\u00a0<i data-path-to-node=\"5,0\" data-index-in-node=\"53\">technology<\/i>, kt\u00f3re jest terminem o znacznie szerszym i mniej precyzyjnym zakresie ni\u017c polskie odpowiedniki, dosz\u0142o do zjawiska okre\u015blanego przez j\u0119zykoznawc\u00f3w jako \u201epo\u017ceranie techniki przez technologi\u0119\u201d.<\/span><span data-path-to-node=\"5,2\">\u00a0Angielskie\u00a0<i data-path-to-node=\"5,2\" data-index-in-node=\"12\">technology<\/i>\u00a0odnosi si\u0119 bowiem zar\u00f3wno do og\u00f3lnego stanu wiedzy technicznej, jak i do konkretnych proces\u00f3w. Przenoszenie tego modelu na grunt polski skutkuje nadu\u017cywaniem s\u0142owa technologia w sytuacjach, gdzie tradycyjnie i poprawnie nale\u017ca\u0142oby u\u017cy\u0107 s\u0142owa technika.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<table data-path-to-node=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"6,0,0,0\">Aspekt por\u00f3wnawczy<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"6,0,1,0\">Technika<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"6,0,2,0\">Technologia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"6,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Etymologia<\/b><\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,1,1,0\"><span data-path-to-node=\"6,1,1,0,0\">Gr.\u00a0<i data-path-to-node=\"6,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"4\">techn\u00e9<\/i>\u00a0(sztuka, rzemios\u0142o, bieg\u0142o\u015b\u0107).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,1,2,0\"><span data-path-to-node=\"6,1,2,0,0\">Gr.\u00a0<i data-path-to-node=\"6,1,2,0,0\" data-index-in-node=\"4\">techn\u00e9<\/i>\u00a0+\u00a0<i data-path-to-node=\"6,1,2,0,0\" data-index-in-node=\"13\">l\u00f3gos<\/i>\u00a0(nauka o sztuce\/rzemio\u015ble).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"6,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u0142\u00f3wne pytanie<\/b><\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,2,1,0\"><span data-path-to-node=\"6,2,1,0,0\">Jakie \u015brodki i wiedz\u0119 posiadamy?.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,2,2,0\"><span data-path-to-node=\"6,2,2,0,0\">Wed\u0142ug jakiej metody post\u0119pujemy?.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"6,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Relacja<\/b><\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,3,1,0\"><span data-path-to-node=\"6,3,1,0,0\">Poj\u0119cie nadrz\u0119dne (hiperonim).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,3,2,0\"><span data-path-to-node=\"6,3,2,0,0\">Element sk\u0142adowy techniki.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"6,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Kontekst IT<\/b><\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,4,1,0\"><span data-path-to-node=\"6,4,1,0,0\">Wiedza o projektowaniu, budowie i eksploatacji.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"6,4,2,0\"><span data-path-to-node=\"6,4,2,0,0\">Konkretny spos\u00f3b realizacji operacji lub procesu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"7\">Wyk\u0142adnia Zespo\u0142u Terminologii Informatycznej Rady J\u0119zyka Polskiego<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"8\"><span data-path-to-node=\"8,0\">Prze\u0142omowym momentem dla uporz\u0105dkowania terminologii informatycznej w Polsce by\u0142o wydanie Komunikatu Nr 2\/2021 przez Zesp\u00f3\u0142 Terminologii Informatycznej przy RJP.<\/span><span data-path-to-node=\"8,2\">\u00a0Zesp\u00f3\u0142 ten, wychodz\u0105c z za\u0142o\u017cenia, \u017ce technologia jest cz\u0119\u015bci\u0105 techniki, zaproponowa\u0142 zestaw definicji rekurencyjnych. Rekurencja ta polega na tym, \u017ce definicja techniki odwo\u0142uje si\u0119 do technologii, a definicja technologii do technik, co pozwala na precyzyjne opisanie wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy wiedz\u0105 a dzia\u0142aniem w systemach cyfrowych.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"9\">Koncepcja [Nowej] Technologii<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"10\"><span data-path-to-node=\"10,0\">ZTI wprowadza specyficzne poj\u0119cie &#8222;[Nowa] technologia&#8221;, kt\u00f3re jest odpowiedzi\u0105 na powszechne, cho\u0107 cz\u0119sto nieprecyzyjne, t\u0142umaczenie angielskiego\u00a0<i data-path-to-node=\"10,0\" data-index-in-node=\"146\">technology<\/i>. Zgodnie z t\u0105 definicj\u0105, [Nowa] Technologia to aktualny stan wiedzy o wykorzystaniu technik informacyjnych w zastosowaniach system\u00f3w teleinformatycznych.<\/span><span data-path-to-node=\"10,2\">\u00a0Jest to definicja o charakterze epistemicznym \u2013 technologia nie jest tu rzecz\u0105 (urz\u0105dzeniem), ale zasobem informacyjnym o tym, jak efektywnie wykorzystywa\u0107 dost\u0119pne techniki w praktyce.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"11\">Techniki i technologie informacyjne<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"12\">W obszarze operowania informacj\u0105 ZTI rozr\u00f3\u017cnia dwa poziomy:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"13\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,0,0\"><span data-path-to-node=\"13,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Techniki informacyjne<\/b>: Rozumiane jako wykorzystanie wiedzy w projektowaniu i eksploatacji urz\u0105dze\u0144, oprogramowania i sieci. Kluczowym celem tych technik jest gromadzenie, wysy\u0142anie, przesy\u0142anie, analizowanie i odbieranie informacji przy wykorzystaniu technologii informacyjnej.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,1,0\"><span data-path-to-node=\"13,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Technologie informacyjne<\/b>: S\u0105 to konkretne sposoby gromadzenia, wysy\u0142ania, przesy\u0142ania, analizowania i odbierania informacji, kt\u00f3re z kolei bazuj\u0105 na technikach przetwarzania informacji.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"14\">Mo\u017cna zatem powiedzie\u0107, \u017ce in\u017cynier sieciowy pos\u0142uguje si\u0119 technik\u0105 informacyjn\u0105 (wiedz\u0105 o projektowaniu sieci), aby wdro\u017cy\u0107 konkretn\u0105 technologi\u0119 informacyjn\u0105 (np. okre\u015blony spos\u00f3b przesy\u0142ania danych w standardzie 5G).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"15\">Techniki i technologie przetwarzania informacji<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"16\">Kolejny poziom uszczeg\u00f3\u0142owienia dotyczy samej manipulacji danymi, kt\u00f3re reprezentuj\u0105 informacj\u0119:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"17\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,0,0\"><span data-path-to-node=\"17,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"17,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Technika przetwarzania informacji<\/b>: To wiedza o urz\u0105dzeniach i oprogramowaniu oraz sieciach (w tym o Internecie), kt\u00f3ra wykorzystuje technologie przetwarzania informacji zapisywanych w postaci danych.<\/span><span data-path-to-node=\"17,0,0,2\">\u00a0Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 tu wiedza z zakresu system\u00f3w operacyjnych czy struktur baz danych.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,1,0\"><span data-path-to-node=\"17,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"17,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Technologie przetwarzania informacji<\/b>: To konkretne sposoby przetwarzania informacji reprezentowanych przez dane, wykorzystuj\u0105ce techniki informatyczne oraz telekomunikacyjne.<\/span><span data-path-to-node=\"17,1,0,2\">\u00a0W tym uj\u0119ciu algorytm kompresji danych (np. algorytm Huffmana) jest technologi\u0105 przetwarzania informacji.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-path-to-node=\"18\">Technika i technologia informatyczna<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"19\">Przechodz\u0105c do fundament\u00f3w informatyki, ZTI proponuje nast\u0119puj\u0105ce rozr\u00f3\u017cnienie:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"20\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"20,0,0\"><span data-path-to-node=\"20,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Techniki informatyczne<\/b>: Wiedza o projektowaniu i eksploatacji sprz\u0119tu cyfrowego oraz oprogramowania, kt\u00f3ra korzysta z technologii informatycznych.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"20,1,0\"><span data-path-to-node=\"20,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Technologie informatyczne<\/b>: Sposoby dzia\u0142ania i projektowania sprz\u0119tu cyfrowego oraz oprogramowania z wykorzystaniem techniki cyfrowej.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"21\">Tutaj technika informatyczna to kompetencja zawodowa informatyka, natomiast technologia informatyczna to konkretna metoda projektowania, np. programowanie obiektowe lub mikrous\u0142ugi.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"22\">Technika i technologia cyfrowa<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"23\">Najg\u0142\u0119bszy poziom abstrakcji dotyczy samej natury sygna\u0142\u00f3w binarnych:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"24\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,0,0\"><span data-path-to-node=\"24,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Technika cyfrowa<\/b>: Wiedza o projektowaniu i funkcjonalno\u015bci element\u00f3w sprz\u0119tu cyfrowego oraz program\u00f3w, korzystaj\u0105ca z technologii cyfrowej.<\/span><span data-path-to-node=\"24,0,0,2\">\u00a0Przyk\u0142adem jest wiedza o architekturze procesor\u00f3w.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,1,0\"><span data-path-to-node=\"24,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Technologia cyfrowa<\/b>: Spos\u00f3b realizacji operacji cyfrowych w elementach cyfrowych oraz oprogramowaniu.<\/span><span data-path-to-node=\"24,1,0,2\">\u00a0Technologi\u0105 b\u0119dzie tu np. spos\u00f3b zapisu bitu na no\u015bniku magnetycznym czy spos\u00f3b przesy\u0142ania sygna\u0142u w \u015bwiat\u0142owodzie.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-path-to-node=\"25\">Przyk\u0142ady techniki w kontek\u015bcie informatycznym<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"26\">Zgodnie z powy\u017csz\u0105 systematyk\u0105, technika w informatyce jest zawsze zwi\u0105zana z wiedz\u0105, projektowaniem, eksploatacj\u0105 i kompetencjami. To obszar \u201eknow-how\u201d, kt\u00f3ry pozwala na tworzenie i utrzymywanie system\u00f3w.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"27\">In\u017cynieria oprogramowania i techniki projektowe<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"28\"><span data-path-to-node=\"28,0\">W obszarze tworzenia oprogramowania technika objawia si\u0119 jako zestaw sprawdzonych regu\u0142 i wiedzy o strukturze kodu. Przyk\u0142adem techniki informatycznej jest Test Driven Development (TDD).<\/span><span data-path-to-node=\"28,2\">\u00a0Programista posiadaj\u0105cy wiedz\u0119 o TDD stosuje okre\u015blon\u0105 technik\u0119 pracy, polegaj\u0105c\u0105 na pisaniu test\u00f3w przed samym kodem funkcjonalnym. Innym przyk\u0142adem jest technika refaktoryzacji, czyli systematycznego ulepszania struktury wewn\u0119trznej kodu bez zmiany jego zachowania zewn\u0119trznego.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><span data-path-to-node=\"29,0\">Wiedza o projektowaniu baz danych (np. wiedza o normalizacji relacyjnych baz danych) to r\u00f3wnie\u017c technika przetwarzania informacji.<\/span><span data-path-to-node=\"29,2\">\u00a0Informatyk projektuj\u0105cy schemat bazy danych korzysta ze swojej wiedzy technicznej, aby zapewni\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 systemu.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"30\">Infrastruktura sprz\u0119towa i sieciowa<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"31\"><span data-path-to-node=\"31,0\">W kontek\u015bcie sprz\u0119tu, technika cyfrowa obejmuje wiedz\u0119 o tym, jak funkcjonalnie po\u0142\u0105czy\u0107 bramki logiczne w celu stworzenia procesora lub jak zaprojektowa\u0107 architektur\u0119 komputera osobistego.<\/span><span data-path-to-node=\"31,2\">\u00a0Mikroprocesor, jako owoc my\u015bli technicznej, jest cz\u0119sto b\u0142\u0119dnie nazywany technologi\u0105, podczas gdy w rzeczywisto\u015bci jest on produktem techniki cyfrowej.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\"><span data-path-to-node=\"32,0\">W obszarze sieci, technika informacyjna obejmuje wiedz\u0119 o modelach warstwowych (np. modelu ISO\/OSI) oraz zasadach projektowania topologii sieciowych. In\u017cynier projektuj\u0105cy bezpieczny system wymiany danych wewn\u0105trz organizacji pos\u0142uguje si\u0119 technikami informacyjnymi.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<table data-path-to-node=\"33\">\n<thead>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,0,0,0\">Domena<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,0,1,0\">Przyk\u0142ad Techniki<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,0,2,0\">Opis i kontekst<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Programowanie<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,1,1,0\">Programowanie obiektowe (OOP)<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"33,1,2,0\"><span data-path-to-node=\"33,1,2,0,0\">Wiedza o modelowaniu rzeczywisto\u015bci za pomoc\u0105 klas i obiekt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Zapewnienie jako\u015bci<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,2,1,0\">Testy jednostkowe<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"33,2,2,0\"><span data-path-to-node=\"33,2,2,0,0\">Wiedza o metodach weryfikacji poprawno\u015bci najmniejszych jednostek kodu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Zarz\u0105dzanie kodem<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,3,1,0\">Systemy kontroli wersji (np. Git)<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"33,3,2,0\"><span data-path-to-node=\"33,3,2,0,0\">Wiedza o eksploatacji narz\u0119dzi do wersjonowania i wsp\u00f3\u0142pracy nad kodem.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Architektura sprz\u0119tu<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,4,1,0\">Architektura von Neumanna<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"33,4,2,0\"><span data-path-to-node=\"33,4,2,0,0\">Wiedza o funkcjonalnym podziale komponent\u00f3w komputera.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Bezpiecze\u0144stwo<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,5,1,0\">Szyfrowanie kluczem publicznym<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"33,5,2,0\"><span data-path-to-node=\"33,5,2,0,0\">Wiedza o projektowaniu bezpiecznych kana\u0142\u00f3w komunikacji.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"34\">Przyk\u0142ady technologii w kontek\u015bcie informatycznym<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"35\"><span data-path-to-node=\"35,0\">Technologia w informatyce, zgodnie z definicjami RJP i ZTI, to konkretny spos\u00f3b realizacji procesu, metoda dzia\u0142ania lub opracowany naukowo schemat post\u0119powania z danymi i informacj\u0105.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"36\">Metody przetwarzania i przesy\u0142ania danych<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"37\"><span data-path-to-node=\"37,0\">W obszarze przetwarzania informacji technologi\u0105 jest konkretny algorytm. Przyk\u0142adowo, technologia kompresji wideo (np. kodek H.264) to precyzyjnie okre\u015blony spos\u00f3b przetwarzania danych wizualnych w celu zmniejszenia ich obj\u0119to\u015bci.<\/span><span data-path-to-node=\"37,2\">\u00a0Innym przyk\u0142adem jest technologia szyfrowania danych, taka jak AES (Advanced Encryption Standard), b\u0119d\u0105ca opracowan\u0105 metod\u0105 zabezpieczania informacji.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\"><span data-path-to-node=\"38,0\">W technice cyfrowej technologi\u0105 jest spos\u00f3b fizycznej realizacji operacji binarnych. Przyk\u0142adowo, technologia litografii 5 nm stosowana przy produkcji procesor\u00f3w to konkretna metoda wytwarzania uk\u0142ad\u00f3w scalonych o okre\u015blonej g\u0119sto\u015bci upakowania tranzystor\u00f3w.<\/span><span data-path-to-node=\"38,2\">\u00a0To proces produkcyjny, kt\u00f3ry pozwala na materializacj\u0119 projekt\u00f3w technicznych.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"39\">Platformy i \u015brodowiska uruchomieniowe<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"40\"><span data-path-to-node=\"40,0\">W in\u017cynierii oprogramowania technologie cz\u0119sto uto\u017csamiane s\u0105 z konkretnymi narz\u0119dziami, kt\u00f3re narzucaj\u0105 spos\u00f3b dzia\u0142ania. Doskona\u0142ym przyk\u0142adem jest Java, kt\u00f3ra jest nie tylko j\u0119zykiem (narz\u0119dziem techniki), ale r\u00f3wnie\u017c technologi\u0105 w kontek\u015bcie Wirtualnej Maszyny Javy (JVM).<\/span><span data-path-to-node=\"40,2\">\u00a0JVM realizuje technologi\u0119 kompilacji Just-In-Time (JIT), kt\u00f3ra jest specyficznym sposobem przetwarzania kodu bajtowego na instrukcje maszynowe.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\"><span data-path-to-node=\"41,0\">Konteneryzacja, np. technologia Docker, to nowoczesny spos\u00f3b izolowania aplikacji od systemu operacyjnego.<\/span><span data-path-to-node=\"41,2\">\u00a0Jest to metoda pakowania i uruchamiania oprogramowania, kt\u00f3ra zrewolucjonizowa\u0142a spos\u00f3b wdra\u017cania system\u00f3w informatycznych.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<table data-path-to-node=\"42\">\n<thead>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"42,0,0,0\">Domena<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"42,0,1,0\">Przyk\u0142ad Technologii<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"42,0,2,0\">Opis i kontekst<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"42,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"42,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Przesy\u0142 danych<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"42,1,1,0\">Protok\u00f3\u0142 TCP\/IP<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"42,1,2,0\"><span data-path-to-node=\"42,1,2,0,0\">Spos\u00f3b dzielenia informacji na pakiety i ich adresowania w Internecie.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"42,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"42,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Przetwarzanie danych<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"42,2,1,0\">Algorytm sortowania Quicksort<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"42,2,2,0\"><span data-path-to-node=\"42,2,2,0,0\">Opracowana metoda porz\u0105dkowania zbior\u00f3w danych.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"42,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"42,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Przechowywanie danych<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"42,3,1,0\">Technologia zapisu magnetycznego<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"42,3,2,0\"><span data-path-to-node=\"42,3,2,0,0\">Fizyczny spos\u00f3b utrwalania bit\u00f3w na powierzchni talerza dysku twardego.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"42,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"42,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Sztuczna inteligencja<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"42,4,1,0\">G\u0142\u0119bokie sieci neuronowe<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"42,4,2,0\"><span data-path-to-node=\"42,4,2,0,0\">Spos\u00f3b przetwarzania informacji oparty na wielowarstwowych strukturach matematycznych.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"42,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"42,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Komunikacja bezprzewodowa<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"42,5,1,0\">Technologia Bluetooth<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"42,5,2,0\"><span data-path-to-node=\"42,5,2,0,0\">Spos\u00f3b przesy\u0142ania informacji drog\u0105 radiow\u0105 na kr\u00f3tkie odleg\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"43\">Analiza b\u0142\u0119d\u00f3w terminologicznych i ich skutk\u00f3w<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"44\">Niew\u0142a\u015bciwe u\u017cycie termin\u00f3w technika i technologia nie jest jedynie problemem akademickim, ale ma realne prze\u0142o\u017cenie na jako\u015b\u0107 komunikacji w bran\u017cy IT oraz na spos\u00f3b rozumienia nowoczesnego \u015bwiata przez spo\u0142ecze\u0144stwo.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"45\">Kalka z j\u0119zyka angielskiego<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"46\"><span data-path-to-node=\"46,0\">Najcz\u0119stszym b\u0142\u0119dem jest bezpo\u015brednie t\u0142umaczenie angielskiego terminu\u00a0<i data-path-to-node=\"46,0\" data-index-in-node=\"71\">Information Technology<\/i>\u00a0jako &#8222;Technologia Informacyjna&#8221;.<\/span><span data-path-to-node=\"46,2\">\u00a0W poprawnym j\u0119zyku polskim, je\u015bli mamy na my\u015bli ca\u0142\u0105 dziedzin\u0119 nauki i techniki, powinni\u015bmy u\u017cywa\u0107 terminu informatyka lub technika informatyczna.<\/span><span data-path-to-node=\"46,4\">\u00a0Angielskie\u00a0<i data-path-to-node=\"46,4\" data-index-in-node=\"12\">technology<\/i>\u00a0w znaczeniu niepoliczalnym (jako og\u00f3\u0142 wiedzy) powinno by\u0107 niemal zawsze t\u0142umaczone jako technika.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><span data-path-to-node=\"47,0\">Przyk\u0142adem niepoprawnego sformu\u0142owania jest zdanie: &#8222;W dzisiejszym \u015bwiecie technologie zmieniaj\u0105 si\u0119 bardzo szybko&#8221;. Zgodnie z analiz\u0105 j\u0119zykoznawc\u00f3w, w tym kontek\u015bcie chodzi o technik\u0119 jako ca\u0142okszta\u0142t osi\u0105gni\u0119\u0107 cywilizacyjnych.<\/span><span data-path-to-node=\"47,2\">\u00a0Poprawnie sformu\u0142owanie to powinno brzmie\u0107: &#8222;Technika zmienia si\u0119 bardzo szybko&#8221;.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"48\">Mylenie narz\u0119dzia z procesem<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"49\"><span data-path-to-node=\"49,0\">Innym cz\u0119stym b\u0142\u0119dem jest nazywanie konkretnych urz\u0105dze\u0144 technologiami. &#8222;Kupi\u0142em now\u0105 technologi\u0119 w postaci tabletu&#8221; jest b\u0142\u0119dem leksykalnym.<\/span><span data-path-to-node=\"49,2\">\u00a0Tablet jest urz\u0105dzeniem technicznym, wytworem techniki cyfrowej. Mo\u017cna natomiast powiedzie\u0107, \u017ce w tablecie zastosowano now\u0105 technologi\u0119 wy\u015bwietlania obrazu (np. OLED), poniewa\u017c OLED to konkretna metoda generowania \u015bwiat\u0142a przez diody organiczne.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\"><span data-path-to-node=\"50,0\">Nadu\u017cywanie s\u0142owa &#8222;technologiczny&#8221; kosztem &#8222;techniczny&#8221; prowadzi r\u00f3wnie\u017c do komizmu j\u0119zykowego lub braku precyzji. Przyk\u0142adowo, &#8222;problemy technologiczne&#8221; w firmie produkuj\u0105cej oprogramowanie powinny dotyczy\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w w procesie wytw\u00f3rczym (metodologii), natomiast b\u0142\u0119dy w samym dzia\u0142aniu kodu to &#8222;problemy techniczne&#8221;.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<table data-path-to-node=\"51\">\n<thead>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"51,0,0,0\">B\u0142\u0119dne wyra\u017cenie<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"51,0,1,0\">Poprawne wyra\u017cenie<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"51,0,2,0\">Przyczyna poprawy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"51,1,0,0\">Wysoka technologia (High-tech)<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"51,1,1,0\">Najnowsze osi\u0105gni\u0119cia techniki<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"51,1,2,0\"><span data-path-to-node=\"51,1,2,0,0\">Termin &#8222;technologia&#8221; nie powinien zast\u0119powa\u0107 &#8222;techniki&#8221; w opisie poziomu zaawansowania cywilizacyjnego.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"51,2,0,0\">Technologia Java<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"51,2,1,0\">J\u0119zyk Java \/ Platforma Java<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"51,2,2,0\"><span data-path-to-node=\"51,2,2,0,0\">Java to j\u0119zyk programowania (narz\u0119dzie) lub platforma (\u015brodowisko), a nie sama metoda.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"51,3,0,0\">In\u017cynier technologii<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"51,3,1,0\">In\u017cynier (lub technik)<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"51,3,2,0\"><span data-path-to-node=\"51,3,2,0,0\">W j\u0119zyku angielskim\u00a0<i data-path-to-node=\"51,3,2,0,0\" data-index-in-node=\"20\">engineer<\/i>\u00a0mo\u017ce oznacza\u0107 technika, co prowadzi do b\u0142\u0119d\u00f3w w t\u0142umaczeniu rang zawodowych.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"51,4,0,0\">Przerwa technologiczna<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"51,4,1,0\">Przerwa techniczna<\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"51,4,2,0\"><span data-path-to-node=\"51,4,2,0,0\">Je\u015bli przerwa wynika z awarii sprz\u0119tu, jest techniczna. Je\u015bli wynika z wymog\u00f3w procesu (np. schni\u0119cie lakieru), jest technologiczna.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"52\">Mechanizm rekurencji w definicjach informatycznych<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"53\"><span data-path-to-node=\"53,0\">Kluczowym wk\u0142adem Zespo\u0142u Terminologii Informatycznej RJP jest sformalizowanie zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy technik\u0105 a technologi\u0105 za pomoc\u0105 definicji rekurencyjnych.<\/span><span data-path-to-node=\"53,2\">\u00a0Mechanizm ten pozwala unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119dnego ko\u0142a definicyjnego, jednocze\u015bnie pokazuj\u0105c, jak jedna dziedzina \u201enap\u0119dza\u201d drug\u0105.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\">W tym modelu:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"55\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"55,0,0\"><b data-path-to-node=\"55,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Technika<\/b>\u00a0dostarcza wiedzy i ram projektowych, w kt\u00f3rych mog\u0105 powsta\u0107 technologie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"55,1,0\"><b data-path-to-node=\"55,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Technologia<\/b>\u00a0dostarcza sprawdzonych sposob\u00f3w dzia\u0142ania, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 elementem nowej wiedzy technicznej.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"56\"><span data-path-to-node=\"56,0\">Mo\u017cna to zilustrowa\u0107 na przyk\u0142adzie rozwoju Internetu. Technika cyfrowa (wiedza o sygna\u0142ach i uk\u0142adach scalonych) pozwoli\u0142a na opracowanie technologii przesy\u0142ania pakiet\u00f3w (TCP\/IP). Powszechne zastosowanie tej technologii stworzy\u0142o now\u0105 dziedzin\u0119 wiedzy \u2013 technik\u0119 informacyjn\u0105, kt\u00f3ra z kolei pozwoli\u0142a na opracowanie technologii przegl\u0105darek internetowych i system\u00f3w rozproszonych.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\">Ten proces pokazuje, \u017ce granica mi\u0119dzy technik\u0105 a technologi\u0105 jest p\u0142ynna w czasie, ale zawsze wyra\u017ana w danym momencie analizy. To, co wczoraj by\u0142o now\u0105 technologi\u0105 (metod\u0105), dzi\u015b jest elementem standardowej wiedzy technicznej (techniki).<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"58\">Praktyczne implikacje dla sektora IT i edukacji<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"59\"><span data-path-to-node=\"59,0\">Precyzyjne rozr\u00f3\u017cnienie techniki od technologii ma fundamentalne znaczenie dla edukacji informatycznej oraz dla komunikacji wewn\u0105trz zespo\u0142\u00f3w in\u017cynierskich. W szkolnictwie wy\u017cszym, np. na politechnikach, studenci zdobywaj\u0105 wykszta\u0142cenie techniczne, co oznacza, \u017ce ucz\u0105 si\u0119 szerokich ram projektowania i rozumienia system\u00f3w.<\/span><span data-path-to-node=\"59,2\">\u00a0Wiedza o tym, jak dzia\u0142aj\u0105 komputery, jak projektowa\u0107 systemy operacyjne i jak rozumie\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 obliczeniow\u0105, to fundamenty techniki informatycznej.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\"><span data-path-to-node=\"60,0\">Z kolei kursy zawodowe cz\u0119sto skupiaj\u0105 si\u0119 na technologiach, czyli konkretnych sposobach realizacji zada\u0144 za pomoc\u0105 okre\u015blonych narz\u0119dzi (np. kurs technologii React do budowy interfejs\u00f3w webowych). Specjalista od technologii zna metod\u0119 i narz\u0119dzie, natomiast specjalista posiadaj\u0105cy wykszta\u0142cenie techniczne rozumie zasady, na kt\u00f3rych ta metoda si\u0119 opiera.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><span data-path-to-node=\"61,0\">W dokumentacji technicznej i biznesowej, stosowanie poprawnej terminologii buduje profesjonalizm. Opisuj\u0105c ofert\u0119 dla klienta, warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce firma dysponuje zaawansowanym zapleczem technicznym (wiedz\u0105 i lud\u017ami), co pozwala na stosowanie najnowocze\u015bniejszych technologii (konkretnych metod i algorytm\u00f3w) w celu rozwi\u0105zania problem\u00f3w biznesowych.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"62\">Synteza i kierunki rozwoju terminologii informatycznej<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"63\"><span data-path-to-node=\"63,0\">Wsp\u00f3\u0142czesna informatyka, jako dziedzina przenikaj\u0105ca wszystkie aspekty \u017cycia spo\u0142ecznego, wymaga j\u0119zyka, kt\u00f3ry jest nie tylko precyzyjny, ale i zrozumia\u0142y. Rada J\u0119zyka Polskiego, poprzez systematyk\u0119 ZTI, dostarczy\u0142a narz\u0119dzi do uporz\u0105dkowania najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107, k\u0142ad\u0105c kres nieuzasadnionej dominacji s\u0142owa technologia nad technik\u0105.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\">Kluczowe wnioski p\u0142yn\u0105ce z analizy wyk\u0142adni RJP to:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"65\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"65,0,0\">Technika jest domen\u0105 wiedzy, projektowania i kompetencji in\u017cynieryjnych. To system nadrz\u0119dny, w ramach kt\u00f3rego operujemy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"65,1,0\">Technologia jest domen\u0105 metody, procedury i konkretnego sposobu realizacji operacji na danych lub sygna\u0142ach.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"65,2,0\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nadu\u017cy\u0107 s\u0142owa technologia wynika z b\u0142\u0119dnych kalk j\u0119zykowych z angielskiego, co os\u0142abia polsk\u0105 precyzj\u0119 terminologiczn\u0105.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"65,3,0\">Poj\u0119cia te s\u0105 ze sob\u0105 nierozerwalnie zwi\u0105zane poprzez mechanizm rekurencji: technika buduje technologie, a technologie wzbogacaj\u0105 technik\u0119.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"66\"><span data-path-to-node=\"66,0\">W obliczu rozwoju takich dziedzin jak kwantowe przetwarzanie informacji czy zaawansowana robotyka, polszczyzna techniczna b\u0119dzie stawa\u0107 przed kolejnymi wyzwaniami. Utrzymanie rygoru definicyjnego zaproponowanego przez Rad\u0119 J\u0119zyka Polskiego pozwoli na harmonijny rozw\u00f3j j\u0119zyka fachowego, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie opisywa\u0107 najbardziej z\u0142o\u017cone procesy cyfrowe bez utraty swojej rodzimej specyfiki i logiki. Precyzja w nazywaniu technik i technologii jest w istocie przejawem kultury technicznej, kt\u00f3ra jest niezb\u0119dna w spo\u0142ecze\u0144stwie opartym na wiedzy.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0\u00a0\u00a0<button class=\"mat-mdc-tooltip-trigger button image-fade-on hide-from-message-actions\" aria-label=\"Wi\u0119cej informacji\" aria-controls=\"sources\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"cdk-describedby-message-ng-1-57\"><\/button><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Wsp\u00f3\u0142czesna polszczyzna techniczna, a w szczeg\u00f3lno\u015bci terminologia stosowana w obszarze nauk informatycznych i telekomunikacyjnych, znajduje si\u0119 pod bezprecedensow\u0105 presj\u0105 j\u0119zyka angielskiego. Zjawisko to, cho\u0107 naturalne w obliczu globalizacji sektora IT, prowadzi do licznych nieporozumie\u0144 semantycznych, z kt\u00f3rych najpowa\u017cniejszym jest zacieranie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy poj\u0119ciami technika oraz technologia. W odpowiedzi na narastaj\u0105cy chaos poj\u0119ciowy, Rada J\u0119zyka Polskiego&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/ai-przyklady-i-systematyka-techniki-oraz-technologii-w-informatyce-w-swietle-wykladni-rady-jezyka-polskiego\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[146,163,164,165],"class_list":["post-2602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","tag-ai","tag-rada-jezyka-polskiego","tag-technika","tag-technologia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2603,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions\/2603"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}