{"id":1483,"date":"2016-06-15T09:22:24","date_gmt":"2016-06-15T08:22:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venco.com.pl\/~cozy\/blog\/?p=1483"},"modified":"2016-06-15T09:22:24","modified_gmt":"2016-06-15T08:22:24","slug":"autorskie-prawo-zalezne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/2016\/06\/15\/autorskie-prawo-zalezne\/","title":{"rendered":"Autorskie prawo zale\u017cne"},"content":{"rendered":"<div class=\"tytulpunktu\"><strong>Autorskie prawa zale\u017cne<\/strong><\/div>\n<p>Autorskie prawa zale\u017cne wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z opracowaniem cudzego utworu. Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych stanowi, i\u017c opracowanie cudzego utworu, w szczeg\u00f3lno\u015bci t\u0142umaczenie, przer\u00f3bka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego&#8221;, oraz \u017ce &#8222;rozporz\u0105dzanie i korzystanie, (czyli sprzeda\u017c praw autorskich, udzielenie licencji) z opracowania zale\u017cy od zezwolenia tw\u00f3rcy utworu pierwotnego- (prawo zale\u017cne), chyba, \u017ce autorskie prawa maj\u0105tkowe do utworu pierwotnego wygas\u0142y&#8221;. Oznacza to, \u017ce tw\u00f3rcy przerobionego cudzego utworu przys\u0142uguj\u0105 jedynie osobiste prawa autorskie. Oczywi\u015bcie, w opracowaniu cudzego utworu musi by\u0107 wymieniony tw\u00f3rca utworu pierwotnego. Autor opracowania cudzego utworu mo\u017ce uzyska\u0107 APM do swojego dzie\u0142a pod warunkiem, \u017ce uzyska on zgod\u0119 pierwotnego tw\u00f3rcy na rozporz\u0105dzanie opracowaniem&#8221; (przer\u00f3bk\u0105, t\u0142umaczeniem, adaptacj\u0105). Z regu\u0142y wi\u0105\u017ce si\u0119 to z zap\u0142at\u0105 okre\u015blonego wynagrodzenia autorowi dzie\u0142a pierwotnego. Tak, wi\u0119c gdy mamy zamiar przerobi\u0107 melodi\u0119 znanej piosenki np. do w\u0142asnego tekstu, nale\u017cy dotrze\u0107 do jej tw\u00f3rcy uzyska\u0107 zgod\u0119 nowe opracowanie, co wi\u0105\u017c\u0119 si\u0119 zwykle z przekazaniem odpowiedniego wynagrodzenia i dopiero potem przyst\u0105pi\u0107 do rozpowszechniania przerobionego utworu. Zwr\u00f3cimy uwag\u0119, \u017ce za opracowanie nie uwa\u017ca si\u0119 utworu, kt\u00f3ry powsta\u0142 w wynika z inspiracji cudzym utworem.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c autorskie prawa zale\u017cne mo\u017cna scharakteryzowa\u0107 w skr\u00f3cie nast\u0119puj\u0105cymi stwierdzeniami:<\/p>\n<ul>\n<li>Opracowanie cudzego utworu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci t\u0142umaczenie, przer\u00f3bka, adaptacja, jest przedmiotem, APO (lecz nie APM) bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego;<\/li>\n<li>APO pierwotne nadal pozostaj\u0105 przy autorze utworu pierwotnego;<\/li>\n<li>Zgoda tw\u00f3rcy utworu pierwotnego na rozporz\u0105dzanie opracowaniem powoduje narodziny APM do opracowania;<\/li>\n<li>Inspiracja cudzym utworem nie stanowi opracowania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u017br\u00f3d\u0142o: pjwstk.edu.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Autorskie prawa zale\u017cne Autorskie prawa zale\u017cne wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z opracowaniem cudzego utworu. Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych stanowi, i\u017c opracowanie cudzego utworu, w szczeg\u00f3lno\u015bci t\u0142umaczenie, przer\u00f3bka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego&#8221;, oraz \u017ce &#8222;rozporz\u0105dzanie i korzystanie, (czyli sprzeda\u017c praw autorskich, udzielenie licencji) z opracowania zale\u017cy od&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/2016\/06\/15\/autorskie-prawo-zalezne\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49],"class_list":["post-1483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","tag-prawo-autorskie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/u239160.webh.me\/jakisproblem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}